B0LETIM COMUNITÁRIO
ASSOCIAÇÃO ANGOLANA PARA EDUCAÇÃO DE ADULTOS
EDIÇÃO N.º 6 NOVEMBRO – DEZEMBRO ANO: 2008







O Ndandu é financiado pela Íbis – Educação para o desenvolvimentoOs facilitadores são a mola impulsionadora para o sucesso do APLICA nas comunidades











O ano de 2008 foi para o povo angolano, de Cabinda ao Cunene e do Moxico ao Oceano Atlântico o de grandes realizações, principalmente na arena política, pois, os angolanos exerceram, pela segunda vez, o direito do voto para elegerem os deputados à Assembleia Nacional, com uma postura elogiada pela comunidade internacional.
O grande mérito, quanto a nós, foi mesmo a participação em massa das pessoas de vários extractos da sociedade angolana.
Contudo, essas realizações não constituem o fim da batalha, pois, o caminho é ainda recheado de tarefas conducentes á consolidação da democracia e o desenvolvimento de Angola.
Um dos pressupostos a se ter em conta é o pleno exercício de cidadania que passa por conhecimento das leis que regulam a vida em sociedade que só é possível com a educação e instrução.
É nesta senda que a Alfabetização Participativa Libertadora e Instrumentada por Comunidades Actuantes (APLICA) se propõe junto das comunidades.
Há que melhorarmos os nossos métodos de actuação, envolvendo todos na identificação dos problemas e encontrar possíveis soluções.
Contudo, as ferramentas para a maturidade dos indivíduos em qualquer sociedade adquirirem-se no dia-a-dia e na vivência prática aliado ás habilidades de leitura e escrita. Esse desafio já começou e só precisa do envolvimento de todos e, desde já cada um deve fazer a sua parte.

Contamos convosco.
A Redacção.
Ficha técnica

Propriedade: AAEA
Periodicidade: Bi-mensal

Endereço
Rua de Moçambique, casa n.º 152, Zona 1

Sumbe/Kuanza Sul
Angola
SUMÁRIO
2-Editorial
3,,4 e 5-O balanço encorajador ao APLICA no K.sul
6- Exercício de cidadania;
7- A dimensão do APLICA em 2008;
8- A importância do alho

















Balanço encorajador ao APLICA no K.Sul em 2008

O método APLICA conheceu, nos últimos tempos, uma evolução crescente nas comunidades e está a mudar a vivência individual, familiar e comunitária.
Esse ponto de vista pertence à Sidsel Koordt Vognsen, de nacionalidade Dinamarquesa, que esteve em Angola e no Kuanza-Sul em particular para constatar o desenvolvimento do método APLICA nas comunidades e tirar ilações sobre o impacto na vida real das pessoas participantes.
Durante o estágio, percorreu os círculos dos municípios do Sumbe, Porto-Amboim, Amboim e Kibala onde acompanhou como decorre o processo de alfabetização participativa.
Foram precisamente quatro meses para poder alcançar os objectivos do seu estágio e no final falou á reportagem do boletim Ndandu do que viu e ouviu dos participantes do APLICA, da AAEA, executora do processo e das Autoridades locais.
Eis a entrevista na íntegra:
PERGUNTA (P)-O que se oferece dizer sobre o processo e desenvolvimento do APLICA?
Sidsel (Sd) -Sinceramente, tenho a dizer que o processo APLICA é uma revolução que está sendo desencadeada nas comunidades e os resultados já são visíveis. Basta ver a forma como as pessoas estão motivadas em aprender a ler e escrever, como gerir os seus negócios, como solucionar os seus problemas, enfim, é um processo extremamente impulsionador.
P-Apesar dos êxitos que constatou não registou alguns fracasos?
Sd-Todo e qualquer processo, na sua implementação, tem sempre fracassos, o que é normal. Mas, o importante é que as pessoas têm a visão do que está mal e conseguem corrigir.
No entanto, devo dizer que se tenha em atenção a formação dos facilitadores, pois é deles que depende o sucesso.
Por outro lado, apelo no sentido de envolver ainda mais os participantes nas discussões e debates para o denvolvimento das comunidades.
P-Qual é o apelo para os participantes e Autoridades?
Sd-Em primeiro lugar devo dizer que os participantes devem valorizar o que fazem para que tenham resultados satisfatórios.
Por outro lado, as Autoridades devem apoiar o processo de alfabetização, pois é a chave para uma governação participativa que é um dos pilares da democracia.
Sidsel e o coordenador Aplica em conversa com o líder na Kibala
Finalmente, agradeço o carinho que me foi dado pelas autoridades sempre que me desloquei nos municípios e senti que há uma forte colaboração, nesse sentido.
Outro factor que vi, muito importante é a forma de as pessoas colaborarem para o mesmo fim.
Isso ajuda para a partilha de ideias e promove o engajamento e criatividade para que as metas sejam atingidas.

Sidsel, acompanhando uma reunião do círculo na Kibala
O meu muito obrigada a equipa técnica da AAEA, os facilitadores e participantes e felicidades para 2009.






DVV CONSIDERA POSITIVO O APLICA NO K.SUL
Em Setembro de 2008 os círculos APLICA, nos municípios do Sumbe, P.Amboim, Amboim e Kibala foram alvo de missões de avaliação, pela DVV, financiadora do projecto.
A conclusão tirada pela missão foi positiva, á julgar pelos resultados verificados no terreno em função das entrevistas efectuadas de forma colectiva e individual.
Foi constatado que o método está a reflectir na vida diária não só dos participantes, como das comunidades.

Exercício prático no chão com material local.
Participantes do APLICA, com o exercício da escrita de palavras, após os exercícios verticais e horizontais.
Aos 25 de Setembro de 2008, decorreu no escritório da AAEA K.Sul a avaliação intermédia do APLICA ao nível da província.
Participaram membros das equipas técnicas da AAEA/Luanda e K.Sul.
Foram destaque da avaliação, apurar junto do grupo alvo, das mudanças operadas nas suas vidas e o que esperam;
A equipa de avaliação constituída por Débora e Aurélia, avaliou sobre a capacidade institucional da AAEA e mostrou caminhos para a consolidação do processo.
Débora, técnica sénior da DVV, participante na avaliação falando à reportagem do Ndandu sobre o que viu e ouviu no terreno.
Segundo ela, volta satisfeita e encorajou a AAEA a caminhar com passos firmes
EXERCÍCIO DE CIDADANIA CONTRIBUI PARA A ATITUDE RESPONSÁVEL DE FORMA INDIVIDUAL E COLECTIVA.

Exercício de cidadania consiste numa atitude responsável dos cidadãos perante os factos que dizem respeito à todos.
Cidadania se adquire quando nos identificamos com as causas que dizem respeito à Angola e aos angolanos.
Entretanto, a nossa postura não deve ser arbitrária, mas sim de acordo os limites impostos pela Lei. Aliás, temos ouvido dizer frequentemente que “a nossa liberdade termina onde inicia a dos outros”.

Sobre este importante tema, procuramos saber do presidente de Direcção da AAEA que nos falou quanto é importante esse exercício para o desenvolvimento da democracia.
Vítor Barbosa afirmou que o exercício de cidadania contribui para uma governação participativa, cujos beneficiários são os governantes e governados.

ABORDAGEM APLICA E EXERCÍCIO DE CIDADANIA
Os círculos constituem os núcleos de debate sobre as necessidades de aprendizagem de leitura e escrita bem como para identificar e solucionar questões que afectam um determinado grupo ou comunidade.
Segundo Vítor Barbosa, os participantes dos círculos por se identificarem com as causas em comum e ao mesmo tempo procurarem soluções, tornam-se, finalmente, uma família.
O presidente de direcção da AAEA adiantou, por outro lado, que o pleno exercício de cidadania implica respeito, a partir de nós mesmos, para com os nossos vizinhos, com a nossa família, com os concidadãos e até com os povos de outros países.
Vítor Barbosa, presidente de Direcção da AAEA quando dava o seu subsídio sobre a essência de cidadania, na perspectiva de desenvolvimento e democracia.
Mulheres da Comunidade de Kicombo, reunidas durante o debate sobre questões ligadas ao planeamento familiar, aleitamento materno e prevenção contra as Infecções de transmissão sexual (ITS) e VIH/SIDA.

A DIMENSÃO DO APLICA EM 2008

Muito se fez em 2008 com os participantes nos municípios onde a Associação Angolana para Educação de Adultos (AAEA) intervém.
Sem desprimor para muitas realizações realçamos os trabalhos de campo efectuados pelas equipas técnicas e os encontros com as autoridades administrativas e tradicionais.
Eis a seguir os trabalhos mais salientes:
Sr. Joaquim Virgílio Gomes é administrador adjunto da Kibala e, segundo ele, o APLICA devolveu a auto-estima das comunidades



A aprendizagem de leitura e escrita já é um facto.








O regedor da Kibala Manuel Kitanganji foi uma das fontes que sempre esteve disponível para contribuir com o seu saber da realidade cultural da região.


O contacto com as participantes e líderes comunitários fortaleceu a auto-estima nas comunidades.


Coordenador do APLICA, em concertação com os sobas, no Amboim.
IMPORTÂNCIA DO ALHO
Desde a antiguidade, o alho tem sido muito apreciado. Os romanos, por exemplo, sabiam que o alho proporciona força e resistência para os trabalhos pesados. Por isso, davam de comer alho aos seus soldados antes das marchas fatigantes.
Na época actual, o alho aplica-se no combate às mais perigosas enfermidades intestinais.
O alho tem muita importância para a saúde humana devido aos seus efeitos na cura de:
-Bronquite, diarreia, hemorróidas, varizes, reumatismo que no meio rural se chama (ITENDA).
A aplicação do alho para efeitos medicinais é vasta, pois também serve para estimular o apetite, aliviar a prisão de ventre, cura febre tifóide, tosse, abcessos pulmonares, entre outros.
Como muitas pessoas, jovens e idosos, sofrem de vermes intestinais, indicamos o suco do alho como um dos melhores meios naturais para combatê-los.
Aquele que quiser proteger-se da calcificação das artérias, da pressão arterial e de um envelhecimento rápido, deve comer regularmente alho crú.
Não só isso, o alho elimina os velhos resíduos do organismo, facilitando seu trabalho e prolonga a vida.
Caso para dizer que devemos dar importância dos produtos naturais ao invés de preocuparmo-nos só com medicamentos químicos.

Afinal temos em mãos aquilo de que necessitamos.
Bom proveito!

Principais questões levantadas no seminário 26.11

ESTRATÉGIAS DE CAMPANHA No que tange às estratégias de campanha, alguns pontos colocados pelos expositores chamaram a atenção e podem ser aplicadas ao caso do Baixo Parnaíba Maranhense. 1 - Estudo da legislação pertinente á matéria; 2 - levantamento de dados 3 - Uso de proposições positivas nas campanhas, fugindo da esfera negativa, da campanha do NÃO; 4 - Estratégias de grande impacto (mobilização; ações jurídicas, etc); 5 - Articulação com os atores locais (informação da base); 6 - Aporte de recursos financeiros para subsídio;   RELAÇÕES COM A IMPRENSA 1 - Empoderamento das informações; 2 - Aproveitamento dos espaços crescentes de mídia, fundamentalmente a Internet. 3 - Ser insistente e persistente; 4 - Comunicação de forma inovativa;   RELAÇÕES COM AGENCIAS DE PROPAGANDA 1 - Trabalho com temáticas que tenham empatia com a sociedade, feito através de pesquisa prévia; 2 - Comunicação clara e objetiva; 3 - Elaboração de um conceito da campanha

---

Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: Top 10 - Celebridades - Música - Esportes

licoes

Campanhas:

-Applica foco; tenta comunica a sua mansagem numa maneira simples para atingir impacto

 

Imprensa:

-Entende bem a posicao / visao duma jornalista, tenta descobrir assuntos interessantes para ele como 'troco'. Assim dois lados ganham

 

Propaganda:

-Nunca fecha caminhos quando preparando uma actividade, veja com um olho aberto. Todos os meios poderiam ser utilizados, teoreticamente 

 

 

______________________________________________________________________
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email
______________________________________________________________________

resposta

CESE -

 

A mensagem que nos pareceu de fundo e capaz  de dar unidade a todos os tema é a necessidade de que cada organizaçAo tenha claro qual a importância do tema - comunicaçao - em sua estrutura e funcionamento. Está definiçao politica é necessariamente anterior a definiçoes funcionais.

 

Relaçoes com imprensa

Reforçar que cada cidadao é um comunicador.

É papel do Jornalista além de informar, abrir novos espaços de discussão, desmistificando a importância dos grandes veiculos e valorizando as novas mídias, a exemplo da internet.

 

Estratégias de Campanha

Não basta o compromisso com a causa, é preciso saber como opera as partes envolvidas - legislativo, executivo, judiciário.

Definir claramente o conceito que se pretende na campanha, com abertura para a comunicar para públicos com v~isões diferenciadas.

 

Relações com Agencias de propaganda

"Quanto custa o seu olhar"

 

 

 

--
Augusto Santiago
Caju
Salvador - Bahia

respostas

1 - A qualidade do diagnóstico (argumentos) do problema a ser enfretado é primordial para o sucesso da campanha. Não existem boas estratégias se não há bons argumentos. Porém, é preciso ter cuidado para não cair no "modismo"
de que todas as ongs agora precisam fazer campanhas.

2 - Relacionar-se com a mídia não é apenas "sair" nos grandes jornais, mas passa pela disputa desse espaço também. É preciso diferentes estratégias para atingir diferentes meios - tradicionais ou alternativos. É preciso também aproximar-se da luta política pelo direito à informação e democratização da mídia. Apropriar-se das técnicas de relacionamento com a imprensa seria uma boa forma de capacitar as ongs, porém não se deve achar que isso tornaria dispensável uma profissionalização e valorização da comunicação das ongs.

3 - O relacionamento com agências de propaganda é uma forma de profissionalizar as campanhas, sendo um caminho positivo. Mas essa relação precisa estar apoiada em uma política de comunicação que deixe claro os limites e as possibilidades dessa relação. As agências, assim como as empresas em geral, podem ser parceiras em determinadas ações, mas nem sempre são aliadas a nossa causa.

Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
http://br.maisbuscados.yahoo.com

Aprendizados sobre os temas debatidos neste dia

Aprendizados sobre os temas debatidos neste dia

• Estratégias de campanha

A importância do diagnóstico e do estudo de realidade e a definição do público.

 

 

• Relações com a imprensa

 

Ela é importante, mas não pode ser vista como a única estratégia. A importância de aproximar a relação com os jornalistas e de identificar os que são mais sensíveis, para focar uma comunicação mais direta com eles.

As pautas precisam ser feitas em cima de uma base de dados bem fundamentada e acessível.

 

 

• Relações com as agências

 

A importância da flexibilidade e da abertura do diálogo com diversos atores. A capacidade de captar os imaginários, de ter um olhar mais treinado para identificar as linguagens adequadas para tratar com cada público e para perceber como eles visualizam as questões colocadas, bem como para analisar as repostas desse público.

 

--
Aline Baima
Jornalista Mtb 1702 JP-CE
Fone: (85)88585903

dia 26

ESTRATÉGIAS DE CAMPANHA - Que se pretende com a campanha
Que resultados alcançar
Que aliados contar
Que inimigos atingir ou calar
Que comunidades beneficiar
Que recursos gastar
Que caminhos seguir

RELAÇÕES COM A IMPRENSA - Quais meios de comunicação
pivilegiar um meio ou mais
capacitar um grupo de jornalista
escrever textos preparatórios
desenvolver palavras-chaves

RELAÇÕES COM AGÊNCIA DE PROPAGANDA -
que imagens, que sons, que iluminação
que idéia, quais sentidos